Cover image of song Those Were the Days by Mary Hopkin

Artist: ,

Those Were the Days by Mary Hopkin comes under the genre Pop,General. It was released on 13 Oct 2009 under the label of K-Tel. Copyright holded by 1963 K-Tel.

Tags: Those Were the Days free lyrics , Download lyrics, youtube video of Those Were the Days



Português (Original)        
Translated lyrics available in: English       Deutsch       中国       Español       Português      

Lyrics of Those Were the Days

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And dreamed of all the great things we would do

むかしむかし、居酒屋があった
我々はガラスまたは2つの高めるために使われる場所
我々は時間を離れて笑ってどのように注意してください
そして、我々がやることすべての偉大なことを夢見て


Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way.
La la la la...

あの頃は私の友人だった
我々は、彼らが決して終わらないと思っていた
我々は歌うだろうと一日、永遠に踊る
我々は選択生活をしたい
我々は戦うだろうと決して失う
私たちは、若くて確信していたために我々の方法を持っている。
ラは、ラララ...


Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say

その後、忙しい年に我々は急いで行って
我々は、途中で我々の星空の概念を失った
私は居酒屋でお会いしたい偶然場合
私たちはお互いを笑顔でするといいでしょう、私たちは言うだろう


refrain:
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose

リフレイン:
あの頃は私の友人だった
我々は、彼らが決して終わらないと思っていた
我々は歌うだろうと一日、永遠に踊る
我々は選択生活をしたい
我々は戦うだろうと決して失う


La la la la...
Those were the days, oh yes those were the days

ラは、ラララ...
それらは日々だった、そう、それらは日がされた


Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me

今夜私は居酒屋の前に立って
何がされていたように見えた
ガラスで私は奇妙な反射を見て
私は本当に寂しい女性だった


refrain

控える


Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same

扉を身近笑いが来た
私はあなたの顔を見て、あなたが私の名を呼ぶのを聞いた
ああ私の友人たちはない方が賢明それ以上の年齢だ
私たちの心の中には夢がまだ同じです。


refrain

控える


Comments




:'For other uses, see Those Were the Days.' 'Those Were the Days' a song is credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian gypsy song 'Dorogoi dlinnoyu' ('Дорогой длинною', lit. 'By the long road'), written by Boris Fomin (1900-1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii. It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism. The first known recording of the song was by Alexander Vertinsky in the 1920s. The song is best remembered for Mary Hopkin's 1968 recording, which was a top-ten hit in both the U.S. and the U.K.



Those Were the Days Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.