Cover image of song Istanbul (Not Constantinople) by They Might Be Giants

Artist: ,

Istanbul (Not Constantinople) by They Might Be Giants is part of the album "Flood (They Might Be Giants album)" and comes under the genre Alternative Rock,General , Alternative Rock,Indie & Lo-Fi , Alternative Rock,Live Recordings , Pop,General , Pop,Live Recordings , Rock,General , Rock,Live Albums. It was released on 11 Aug 1998 under the label of TMB Productions. Copyright holded by 1998 TMB Productions.

Tags: Istanbul (Not Constantinople) free lyrics , Download lyrics, youtube video of Istanbul (Not Constantinople)



English (Original)        
Translated lyrics available in: Deutsch       中国       Español       Português      

Lyrics of Istanbul (Not Constantinople)

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night

イスタンブールはコンスタンティノープルされた
今では、コンスタンティノープルイスタンブールではない
長い時間を行って、コンスタンティノープルビーン
今では、月夜、トルコの喜びです


Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul

コンスタンティノープル内のすべてのギャル
イスタンブール在住ではなく、コンスタンティノープル
あなたはコンスタンティノープルで日付をしたので、場合に
彼女はイスタンブールで待っている


Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

も古いNew Yorkはアムステルダムかつて
彼らはそれを変更した理由私が言うことができない
人々はそれがより良い方法が好き


So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

だからコンスタンティノープルに私を取り戻す
いいえ、あなたはコンスタンティノープルに戻って行くことができない
長い時間を行って、コンスタンティノープルビーン
なぜコンスタンティノープルの作品を取得するのですか?
それを誰のビジネスが、トルコ


Istanbul (Istanbul)
Istanbul (Istanbul)

イスタンブール(イスタンブール)
イスタンブール(イスタンブール)


Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

も古いNew Yorkはアムステルダムかつて
彼らはそれを変更した理由私が言うことができない
人々はそれがより良い方法が好き


Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

イスタンブールはコンスタンティノープルされた
今では、コンスタンティノープルイスタンブールではない
長い時間を行って、コンスタンティノープルビーン
なぜコンスタンティノープルの作品を取得するのですか?
それを誰のビジネスが、トルコ


So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works?
That's nobody's business but the Turks

だからコンスタンティノープルに私を取り戻す
いいえ、あなたはコンスタンティノープルに戻って行くことができない
長い時間を行って、コンスタンティノープルビーン
なぜコンスタンティノープルの作品を取得するのですか?
それを誰のビジネスが、トルコ


Istanbul

イスタンブール


Comments




One of the better-known versions of 'Istanbul (Not Constantinople)' is the cover by the alternative rock band They Might Be Giants, who released it on their album 'Flood' in 1990. It was released as the second single from that album in the same year. TMBG's version is at a faster tempo than the original and contains a distinct klezmer influence, including a violin introduction and some accordion parts.

The b-side, 'James K. Polk', about the eleventh president of the United States, would later show up in a full-band version on the band's 1996 album 'Factory Showroom'. 'Ant' was previously released as an accompanying track on the European release of Birdhouse in Your Soul, and hence did not appear on the European release of this single. The song would go on to be re-recorded for the 2004 EP 'Indestructible Object'.



Istanbul (Not Constantinople) Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.