曲のイメージをカバー The Other Mans Grass Is Always Greener によって Petula Clark

アーティスト の: ,

The Other Mans Grass Is Always Greener によって Petula Clark アルバムの一部であります "The Other Man's Grass Is Always Greener (album)" .

タグ の: The Other Mans Grass Is Always Greener 無料の歌詞 の , 歌詞をダウンロード の, youtube video of The Other Mans Grass Is Always Greener



English (元の の)        
で利用可能な翻訳歌詞: の Deutsch       中国       Español       Português      

の歌詞 の The Other Mans Grass Is Always Greener

Life is never what it seems, we're always searching in our dreams
To find that little castle in the air
When worry starts to cloud the mind, it's hard to leave it all behind
And just pretend you haven't got a care
There's someone else in your imagination
You wish that you were standing in their shoes
You'd change your life without much hesitation
But would you if you really had to choose?
So, don't look around, get your feet on the ground
It's much better by far to be just who your are

人生は、我々は常に我々の夢の中で探している、それが思えることはありません
空気中でその小さな城を検索するには
ときは、心をクラウドに開始する心配は、すべての背後にそれを残してのは難しい
そして、ちょうどあなたが持っていないふりをケア
誰かがあなたの想像の中で他にあります
あなたは自分の靴に立っていたことを望む
あなたはあまりためらうことなく、あなたの人生を変えるだろう
しかし、もしあなたが、実際に選択しなければならなかったか?
だから、周り見ていない貴方の足を地面に
それだけで誰があなたのはする多くはるかにましだ


The other man's grass is always greener
The sun shines brighter on the other side
The other man's grass is always greener
Some are lucky, some are not
Just be thankful for what you've got

他の人の芝生はいつも緑が
太陽は反対側に明るく輝く
他の人の芝生はいつも緑が
いくつかの幸運が、いくつかではない
ちょうどあなたが持っているものに感謝する


Many times it seems to me there's someone else I'd rather be
I'm living in a world of make-believe
I'd stay in bed till nearly three with nothing there to worry me
It'd seem to be the life I might achieve
But deep inside I know I'm really lucky
With happiness I've never known before
And just as long as you are there beside me
I know that I could ask for nothing more
And living can start with the love in your heart
So with you all the time, all the treasures I long for are mine

そこに私には思われる多くの時間が私はむしろれるだろう他の誰かだ
私が作るの世界に住んでいるんだ、と信じて
私が心配する何もないとほぼ3時まで寝ていたい
それは私が達成する可能性があります生活と思われると思います
しかし、深い私は本当にラッキーだ知っている内部
幸せで、私は前に知られていることがない
そして、ちょうど同じくらいの長さは、私のそばにあるので
私は何のためにもっと求めることができることを知っている
生活はあなたの心に愛を込めて開始することができます
だからすべての時間では、すべての宝物は、私は長い間、私の責任です


The other man's grass is always greener
The sun shines brighter on the other side
The other man's grass is always greener
Some are lucky, some are not
But I'm so thankful for what I've got

他の人の芝生はいつも緑が
太陽は反対側に明るく輝く
他の人の芝生はいつも緑が
いくつかの幸運が、いくつかではない
しかし、私は私は何を持っていると感謝しています


Yes, the other man's grass is always greener
The sun shines brighter on the other side
The other man's grass is always greener
Some are lucky, some are not
But I'm so thankful for what I've got

はい、他の人の芝生はいつも緑が
太陽は反対側に明るく輝く
他の人の芝生はいつも緑が
いくつかの幸運が、いくつかではない
しかし、私は私は何を持っていると感謝しています


Don'tcha know it now?

Don'tchaは、今を知っていますか?


注釈 の




'The Other Man's Grass Is Always Greener' is a song written by Tony Hatch and Jackie Trent which was a 1967 hit for Petula Clark.

After working exclusively with producer/songwriter Tony Hatch following their 1964 breakout collaboration 'Downtown', Clark had had her most successful single ever in the spring of 1967 with 'This is My Song' a Charlie Chaplin composition recorded by Clark with producer Sonny Burke.

The resultant 'These Are My Songs' album was also produced by Burke with Hatch contributing only one track albeit the one selected as the follow-up single: 'Don't Sleep in the Subway'. Despite that single's success Clark proceeded to record her next album without Hatch's involvement again working with Burke except for the track 'The Cat in the Window (The Bird in the Sky)' which was released as an advance single in August 1967.

'The Cat in the Window (The Bird in the Sky)' at #26 became Clark's lowest charting US single to that date and missed the UK Top 50 entirely, causing Clark to reunite with Hatch for a track to be added to her album as the title track and to serve as a second advance single. This track: 'The Other Man's Grass is Always Greener' - which Hatch says contains 'a lot of deep thought [and] a lot of philosophy...[Clark] enjoyed singing those kind of songs'[http://www.retrosellers.co.uk/features152.htm] - was musically similar to 'Don't Sleep in the Subway' but failed to approach that hit's success, rather further evincing a US chart decline for Clark with a #31 peak.

Clark would again bypass Hatch for her next single: 'Kiss Me Goodbye', which would return her to the US Top Twenty. Conversely in the UK, 'The Other Man's Grass Is Always Greener' would bring Clark back to the UK Top Twenty - at #20 - for the final time1 while 'Kiss Me Goodbye' would just reach #50 effectively ending Clark's career as a mainstream hitmaker.

In Australia, 'The Other Man's Grass Is Always Greener' reached #30.

*1except for the #10 remix re-issue of 'Downtown' in 1988.



The Other Mans Grass Is Always Greener 歌詞は、それぞれの芸術家、作家とラベルの財産です。 これらの歌詞はeduacational提供のみを目的としています。 あなたがそれらを好きなら曲を購入してください。 の