曲のイメージをカバー Paradise by the Dashboard Light によって Meat Loaf

アーティスト の: ,

Paradise by the Dashboard Light によって Meat Loaf アルバムの一部であります "Bat out of Hell" ジャンルの下に来ます Rock,General. それは日にリリースされました。 07 Oct 2003 ラベルの下 Cleveland International/ Epic/Legacy. 著作権によってニコラウス (P) 1977 Sony Music Entertainment Inc..

タグ の: Paradise by the Dashboard Light 無料の歌詞 の , 歌詞をダウンロード の, youtube video of Paradise by the Dashboard Light



English (元の の)        
で利用可能な翻訳歌詞: の Deutsch       中国       Español       Português      

の歌詞 の Paradise by the Dashboard Light

Well, I remember every little thing
As if it happened only yesterday
Parking by the lake
And there was not another car in sight
And I never had a girl
Looking any better than you did
And all the kids at school
They were wishing they were me that night

まあ、私はあらゆる小さい事を覚えている
それは昨日だけが起きたかのように
湖の駐車場
そして、目の前に別の車がなかった
そして、私は女の子を持っていなかった
あなたがした以外の方をお探し
学校ですべての子供たち
彼らはその夜ボクを希望された


refrain:
And now our bodies are oh so close and tight
It never felt so good, it never felt so right
And we're glowing like the metal on the edge of a knife
Glowing like the metal on the edge of a knife
Come on! Hold on tight!
Well, come on! Hold on tight!

リフレイン:
そして今、私たちの体は、オハイオ州にも近く、タイトな
それはとても、それはとても右に感じたことは良いと感じたことは
そして、我々はナイフの刃の上に金属のように光っている
ナイフの刃の金属のように光る
さあ!しっかりつかまって!
まあ、是非ご利用下さい!しっかりつかまって!


Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light

それは寒さと孤独の深い暗い夜にだけど
私はダッシュボードの光の楽園を見ることができます


Ain't no doubt about it we were doubly blessed
'Cause we were barely seventeen
And we were barely dressed
Well. ain't no doubt about it
Baby got to go out and shout it
Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
'Cause we were barely seventeen
And we were barely dressed

それについては疑いの余地は我々が二重に祝福されていないか
'原因私たちは、かろうじて17歳であった
そして、我々はほとんど服を着ていた
うーん。それについては疑問の余地はない
赤ちゃんが外に出て叫ぶそれを持って
それについては疑いの余地がないか
我々は、二重に祝福された
'原因私たちは、かろうじて17歳であった
そして、我々はほとんど服を着ていた


Babe don't you hear my heart
You got it drowning out the radio
I've been awaiting so long
For you to come along and have some fun
And I got to let you know
No, you're never gonna regret it
So open up your eyes,
I got a big surprise,
It'll feel all right
Well, I wanna make your motor run

ベーブは、私の心を聞いていない
あなたがラジオをかき消すん
私は長い間待ってきた
あなたが一緒に来てはとているいくつかの楽しみを
そして、私はあなたに知らせるようになった
いいえ、あなたはそれを後悔するつもりはないしている
だから、あなたの目を開く
私は、大きな驚きを持って
これは、すべての権利を感じられるでしょう
さて、私はあなたのモーターが実行できるようにする


refrain

控える


Though it's cold and lonely in the deep dark night
I can see paradise by the dashboard light
Though it's cold and lonely in the deep dark night
(In the deep dark night)
Paradise by the dashboard light

それは寒さと孤独の深い暗い夜にだけど
私はダッシュボードの光の楽園を見ることができます
それは寒さと孤独の深い暗い夜にだけど
(濃い夜に)
ダッシュボード光パラダイス


You got to do what you can
And let Mother Nature do the rest
Ain't no doubt about it
We were doubly blessed
'Cause we were barely seventeen
And we were barely

あなたがしなければ得たものをすることができます
そして、母なる自然が残りの部分を行うこと
それについては疑いの余地がないか
我々は、二重に祝福された
'原因私たちは、かろうじて17歳であった
そして、我々はほとんどされ


We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way, and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way, and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way, and tonight's the night
We're gonna go all the way tonight
We're gonna go all the way, and tonight's the night

我々は、すべての方法を今夜行くんだ
私たちは、すべての道を行くんだ今夜の夜の
我々は、すべての方法を今夜行くんだ
私たちは、すべての道を行くんだ今夜の夜の
我々は、すべての方法を今夜行くんだ
私たちは、すべての道を行くんだ今夜の夜の
我々は、すべての方法を今夜行くんだ
私たちは、すべての道を行くんだ今夜の夜の


OK, here we go, we got a real pressure cooker going here
Two down, nobody on, no score, bottom of the ninth
There's the wind-up, and there it is
A line shot up the middle, look at him go
This boy can really fly
He's rounding first and really turning it on now
He's not letting up at all, he's gonna try for second
The ball is bobbled out in the center
And here comes the throw and what a throw
He's gonna slide in head-first
Here he comes... he's out
No, wait, safe, safe at second base
This kid really makes things happen out there
Batter steps up to the plate
Here's the pitch, and he's going
And what a jump he's got
He's trying for third
Here's the throw
It's in the dirt, safe at third
Holy cow, stolen base
He's taking a pretty big lead out there
Almost daring them to try and pick him off
The pitcher glances over, winds-up and it's bunted
Bunted down the third base line
And the suicide squeeze is on
Here he comes, squeeze play, it's gonna be close
Here's the throw, here's the play at the plate
Holy cow, I think he's gonna make it

[OK]を、ここに私達は行く、ここで進むと、本当の圧力鍋を持って
はスコアの上に二つの、誰も、9回裏
ある巻き取り、それがある
行は、途中まで撮影行く彼を見て
この少年は本当に飛ぶことができる
彼は、最初の丸めだ本当に今それを回す
彼は、2番目に挑戦ってことですね、まったく起動させるではない
ボールはセンターでbobbledです
そして、ここで投げるか投げています
彼は頭最初のスライドってことですね
ここで彼が来る...彼はだ
いいえ、二塁でセーフ、待って
この子は本当にものがそこに発生します
打者はプレートにステップアップ
ここではピッチだし、彼が起きている
そして、何のジャンプは、彼が持っている
彼は第三の試みている
ここで投げている
それは、汚れの3分の1で安全です
聖牛、盗塁
彼は非常に大きなリードが取っている
ほとんどそれをしようとするピックアップ彼を大胆に
投手の視線で、風がポップアップし、それがbuntedです
三塁線をシャットBunted
と自殺スクイズがオンになっている
ここで彼はそれに近いってことですね、スクイズが来る
ここでは、ここでプレーは、プレートのだスローだ
聖牛は、私は彼がそれを作るつもりだと思う


Stop right there!
I gotta know right now
Before we go any further:
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy
For the rest of my life?
Will you take me away
And will you make me your wife?
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy
For the rest of my life?
Will you take me away
And will you make me your wife?
I gotta know right now
Before we go any further:
Do you love me?
Will you love me forever?

停止権利がある!
俺は今知っている
我々は先に進む前に:
あなたは私を愛していますか?
あなたは私を永遠に愛してくれる?
あなたは私が必要ですか?
あなたは私を離れることでしょうか?
あなたは私はとても幸せになる
私の人生の残りの部分については?
あなたは私を奪うもの
そして、あなたは私にあなたの妻を作るのだろうか?
あなたは私を愛していますか?
あなたは私を永遠に愛してくれる?
あなたは私が必要ですか?
あなたは私を離れることでしょうか?
あなたは私はとても幸せになる
私の人生の残りの部分については?
あなたは私を奪うもの
そして、あなたは私にあなたの妻を作るのだろうか?
俺は今知っている
我々は先に進む前に:
あなたは私を愛していますか?
あなたは私を永遠に愛してくれる?


Let me sleep on it
Baby, baby, let me sleep on it
Let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning
(3x)

私はそれを眠らせて
赤ん坊、赤ん坊、私が上で眠る
私はそれを眠らせて
私は朝あなたの答えをあげる
(倍)


I got to know right now!
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy
For the rest of my life?
Will you take me away
And will you make me your wife?
I got to know right now!
Before we go any further:
Do you love me?
And will you love me forever?

私が今知っているよ!
あなたは私を愛していますか?
あなたは私を永遠に愛してくれる?
あなたは私が必要ですか?
あなたは私を離れることでしょうか?
あなたは私はとても幸せになる
私の人生の残りの部分については?
あなたは私を奪うもの
そして、あなたは私にあなたの妻を作るのだろうか?
私が今知っているよ!
我々は先に進む前に:
あなたは私を愛していますか?
そして、あなたは永遠に私を愛してのだろうか?


What's it gonna be boy?
Come on!
I can wait all night
What's it gonna be boy?
Yes or no?
What's it gonna be, boy?
Yes or no?

何が少年になるのよ、それをですか?
さあ!
私は一晩を待つことができる
何が少年になるのよ、それをですか?
yesまたはno?
それはよ何ですか、少年?
yesまたはno?


Now now now now
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Oh, let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning

今今今今
私はそれを眠らせて
赤ちゃんは、赤ちゃんは私が上で眠る
ああ、私が上で眠る
私は朝あなたの答えをあげる


I gotta know right now!
Do you love me?
Will you love me forever?
Do you need me?
Will you never leave me?
Will you make me so happy
For the rest of my life?
Will you take me away
And will you make me your wife?
Let me sleep on it
Baby, baby let me sleep on it
Oh, let me sleep on it
I'll give you an answer in the morning, the morning, I'll tell you in the morning!

俺は今知っている!
あなたは私を愛していますか?
あなたは私を永遠に愛してくれる?
あなたは私が必要ですか?
あなたは私を離れることでしょうか?
あなたは私はとても幸せになる
私の人生の残りの部分については?
あなたは私を奪うもの
そして、あなたは私にあなたの妻を作るのだろうか?
私はそれを眠らせて
赤ん坊は、赤ん坊は私がそれに眠る
ああ、私が上で眠る
私は、午前中にお伝えしておきます朝あなたの朝に答えを与えるよ!


I got to know right now
Before we go any further
Do you love me?
Will you love me forever?

私は今知ることができた
我々は先に進む前に
あなたは私を愛していますか?
あなたは私を永遠に愛してくれる?


Let me sleep on it!
Will you love me forever?
Let me sleep on it!
Will you love me forever?

私が上で寝てみよう!
あなたは私を永遠に愛してくれる?
私が上で寝てみよう!
あなたは私を永遠に愛してくれる?


I couldn't take it any longer
Lord! I was crazed
And when the feeling came upon me
Like a tidal wave
I started swearing to my God
And on my mother's grave
That I would love you till the end of time
I swore I would love you till the end of time

私はそれを任意の時間がかかることができませんでした
主!私は夢中にされた
そして気持ちが私に来たとき
津波のよう
私は神に誓っを開始
そして、私の母の墓に
私は時間の終わりまであなたを愛して
私は時間の終わりまであなたを愛して誓った


So now I'm praying for the end of time
To hurry up and arrive
'Cause if I got to spend another minute with you
I don't think that I can really survive
I'll never break my promise or forget my vow
But God only knows so I can do right now
I'm praying for the end of time
That's all that I can do
Praying for the end of time
So I can end my time with you

だから今は時間の終わりのために祈っています
急いで到達するために
だって、私はあなたと別の分を過ごすようになった場合、
私は本当に生き残ることができるとは思わない
私は約束を破ることは決してないだろうか、私の誓いを忘れて
しかし、神は、私が今行うことができますので、知っている
私は時間の終わりのために祈っています
それは私が行うことができますすべてのことです
時間の終わりのために祈る
だから私はあなたと私の時間を終了することができます


It was long ago and it was far away,
And it was so much better than it is today.
It was long ago and it was far away,
And it was so much better than it is today.
It never felt so good, it never felt so right
And we were glowing like the metal on the edge of a knife.

これは、昔され、それはとても遠くにあった、
そして、それはあまりそれは今日よりも優れていた。
これは、昔され、それはとても遠くにあった、
そして、それはあまりそれは今日よりも優れていた。
それはとても、それはとても右に感じたことは良いと感じたことは
そして、我々はナイフの刃の上に金属のように光っていた。


注釈 の




'Paradise by the Dashboard Light' is a song written by Jim Steinman. It was first released in 1977 on the album 'Bat Out of Hell', with vocals by the American musician Meat Loaf alongside Ellen Foley. It is most notable for its unique structure and length, and has become a classic rock radio staple.



Paradise by the Dashboard Light 歌詞は、それぞれの芸術家、作家とラベルの財産です。 これらの歌詞はeduacational提供のみを目的としています。 あなたがそれらを好きなら曲を購入してください。 の