の歌詞 La Vie Boheme

曲の表紙画像 La Vie Boheme バイ Jonathan Larson

アーティスト:



タグ: La Vie Boheme 無料の歌詞 , 歌詞をダウンロード, youtube video of La Vie Boheme



English (オリジナル)        
:で利用可能な翻訳歌詞 Deutsch       中国       Español       Português      

の歌詞 La Vie Boheme

Cafe Owner:
No please no
Not tonight please no
Mister- Can't you go-
Not tonight- Can't have a scene

カフェ所有者:
なしはしてください
ない今夜はをご覧ください
ミスター- CANは、あなたが行く-
ない今夜シーンを持つことはできません


ROGER
What?

ロジャー
何ですか?


Cafe Owner:
Go, please go;
You- Hello sir
I said no
Improtant customer

カフェ所有者:
行ってください、移動;
あなたは、ハロー卿
私は言った
Improtantお客様


MARK
What am I- Just a blur?

マーク
私はただ何をぼかしですか?


Cafe Owner:
You sit all night -You never buy!

カフェ所有者:
すべての夜は、購入することは座って!


MARK
That's a lie - That's a lie
I had a tea the other day

マーク
それはうそだ - それはうそだ
私は先日、お茶を飲んだ


Cafe Owner:
You couldn't pay

カフェ所有者:
あなたが支払うことができなかった


MARK
Oh yeah

マーク
ええオハイオ州


COLLINS
Benjamin Coffin III- Here?

コリンズ
ベンジャミンコフィンのIII -ここですか?


Cafe Owner:
Oh no!

カフェ所有者:
あーもう!


ALL
Wine and beer!

すべて
ワインとビール!


MAUREEN
The enemy of Avenue A
We'll stay

モーリーン
アベニューAの敵
私たちは滞在します


Cafe Owner:
Oiy Vey!

カフェ所有者:
Oiy Vey!


COLLINS
What brings a Mogul in his own mind to the Life Cafe?

コリンズ
何がライフカフェに自分自身の心のモーグルをもたらしますか?


BENNY
I would like to propose a toast
To Maureen's noble try
It went well

ベニー
私が乾杯の音頭をしたいと思います
にして、Maureenさんのしようと高貴な
それがうまくいった


MAUREEN
Go to hell

モーリーン
地獄に落ちろ


BENNY
Was the yuppie scum stomped?
Not counting the homeless
How many tickets weren't comp'ed?

ベニー
ヤッピーの浮きかすはつぶしか?
ていないホームレスを数える
どのように多くのチケットcomp'edだったんじゃないかしら?


ROGER
Why Did Muffy--

ロジャー
なぜマフィーか -


BENNY
Alison

ベニー
アリソン


ROGER
Miss The Show?

ロジャー
ミスを表示する?


BENNY
There was a death in the family
If you must know

ベニー
家族の死があった
あなたが知っている必要がある場合は、


ANGEL
Who died?

エンジェル
誰が死んだ?


BENNY
Our akita

ベニー
私たちの秋田


MARK, RODGER, ANGEL, COLLINS
Evita

マーク、ロジャー、エンジェル、コリンズ
エビータ


BENNY
Mimi- I'm surprised
A bright and charming girl like you
Hangs out with these slackers
(Who don't adhere to deals)

ベニー
ミミは私は驚いている、
あなたのような明るく魅力的な女の子
これらの怠け者とハングアウト
(お得な情報に準拠していない人)


They make fun -Yet I am the one
Attempting to do some good
Or do you really want a neighborhood
Where people piss on your stoop every night?

彼らは楽しくはしかし、私は一人です作る
いくつかの良いを実行しようとすると、
それとも、本当に近所をしたいです
人々は毎晩あなたの玄関口に小便どこですか?


Bohemia, Bohemia
Is a fallacy in your head
This is Calcutta
Bohemia is dead

ボヘミアボヘミア
あなたの頭の中で誤りがいる
これはカルカッタです
ボヘミアは死んでいる


MARK
Dearly beloved, we gather here to say
our goodbyes

マーク
最愛の、私たちが言うにはここを収集
我々のファン


COLLINS & ROGER
Dies Irae - Dies Illa
Kyrie Eleison
Yitgadal V' Yitkadash (etc.)

コリンズ&ロジャー
ディエスイレ - イラダイス

Yitgadalています'Yitkadash(等)


MARK
Here she lies
No one knew her worth
The late great daughter of Mother Earth
On these nights when we celebrate the birth
In that little town of Bethlehem
We raise our glass- You bet your ass to-
La Vie Boheme

マーク
ここで彼女はある
誰もが彼女の価値を知っていた
母なる地球の亡き偉大な娘
これらの夜に私たちが誕生を祝うとき
ベツレヘムのその小さな町で
私たちは、ガラスを上げる-あなたは、あなたのお尻を賭け-
ラヴィボエーム


ALL
La Vie Boheme
La Vie Boheme
La Vie Boheme
La Vie Boheme

すべて
ラヴィボエーム
ラヴィボエーム
ラヴィボエーム
ラヴィボエーム


MARK
To days of inspiration,
Playing hookey, making something
Out of nothing, the need
To express-
To communicate,
To going against the grain,
Going insane,
Going mad

マーク
インスピレーションの日には、
何かを作って、フックの再生
何もない、必要が不足
を表明-
通信するには、
するには、木目に逆らって行く
、非常識行く
乱心


To loving tension, no pension
To more than one dimension,
To starving for attention,
Hating convention, hating pretension,
Not to mention of course,
Hating dear old mom and dad

愛情の緊張、無年金に
複数のディメンションには、
注目に飢えに
、プリテンションを嫌い、規則を嫌う
ではなく、もちろん言及する
懐かしいママとパパを憎む


To riding your bike
Midday past the three piece suits-
To fruits- To no absolutes-
To Absolut- To choice-
To the Village Voice-
To any passing fad

あなたの自転車に乗って
真昼の過去のスリーピーススーツ-
するには果実-は絶対的には、
にアブソルートトゥ選択-
村には音声
任意の通過流行する


To being an us- For once-
Instead of a them-

している私たち-については一度
代わりに、それらの-


ALL
La Vie Boheme
La Vie Boheme

すべて
ラヴィボエーム
ラヴィボエーム


MAUREEN
Is the equipment in a pyramid?

モーリーン
ピラミッドの機器はありますか?


JOANNE
It is, Maureen

ジョアンヌ
それは、モーリーンです


MAUREEN
The mixer dosn't have a case
Don't give me that face

モーリーン
ミキサーdosn'tは、大文字と小文字を持っている
私の顔が与えてはいけない


MR. GREY
AHHEMM

のMR。グレイ
AHHEMM


MAUREEN
Hey Mister- She's my sister

モーリーン
ヘイミスターは彼女が私の妹です


MR. GREY
So that's five miso soup,
Four seaweed salad
Three soy burger dinner,
Two tofu dog platter
And one pasta with meatless balls

のMR。グレイ
だから五味噌汁は、だ
フォー海藻サラダ
三大豆バーガーディナー、
二豆腐犬の盛り合わせ
そして、肉のボール1つのパスタ


A BOY
Eww

ボーイ
Eww


COLLINS
It tastes the same

コリンズ
これは、同じ味


MIMI
If you close your eyes

ミミ
あなたの目を閉じれば


MR. GREY
And thirteen orders of fries
Is that it here?

のMR。グレイ
とフライドポテトの一三注文
それがここですか?


ALL
Wine and beer!

すべて
ワインとビール!


MIMI & ANGEL
To hand-crafted beers made in local breweries
To yoga, to yogurt, to rice and beans and cheese
To leather, to dildos, To curry Vindaloo
To Huevos Rancheros and Maya Angelou

ミミ&エンジェル
地元のビール醸造所で行われた手作りのビールに
ヨガには、米と豆とチーズと、ヨーグルトに
張革するには、、男児をカレーに
ランチャロスとMayaアンジェロウをHuevosするには


MAUREEN & COLLINS
Emotion, devotion, to causing a commotion,
Creation, Vacation

モーリーン&コリンズ
感情は、献身、騒ぎの原因に
作成、バケーション


MARK
Mucho masturbation

マーク
ムーチョマスターベーション


MAUREEN & COLLINS
Compassion, to fashion, to passion
When it's new

モーリーン&コリンズ
思いやりの情熱、ファッションに
とき、それは新機能


COLLINS
To Sontag

コリンズ
ソンタグに


ANGEL
To Sondheim

エンジェル
ソンドハイムするには


FOUR PEOPLE
To anything taboo

四人
何かタブーに


COLLINS & ROGER
Ginsberg, Dylan, Cunningham and Cage

コリンズ&ロジャー
ギンズバーグ、ディラン、カニンガムケージ


COLLINS
Lenny Bruce

コリンズ
レニーブルース


ROGER
Langston Hughes

ロジャー
ラングストンヒューズ


MAUREEN
To the stage!

モーリーン
ステージへ!


PERSON #1
To Uta

パーソンズ#1
うたに


PERSON #2
To Buddha

パーソンズ#2
仏に


PERSON #3
Pablo Neruda, too

パーソンズ#3
パブロネルーダ、あまりにも


MARK & MIMI
Why Dorothy and Toto went over the rainbow
To blow off Auntie Em

マーク&ミミ
ドロシーとトトは虹を越えて行った理由
婆Emを吹き飛ばすために


ALL
La Vie Boheme

すべて
ラヴィボエーム


MAUREEN
And wipe the speakers off before you pack

モーリーン
あなたはパック前に、スピーカーを拭き取ってください


JOANNE
Yes, Maureen

ジョアンヌ
はい、モーリーン


MAUREEN
Well- Hurry back

モーリーン
まあバックあせらず


MR. GREY
Sisters?

のMR。グレイ
姉妹?


MAUREEN
We're close

モーリーン
我々は、近くにいる


ANGEL, COLLINS, MAUREEN, MARK & MR GREY
Brothers!

エンジェル、コリンズ、モーリーン、マークとMRグレイ
兄弟!


MARK, ANGEL, MIMI & 3 OTHERS
Bisexuals, trisexuals, Homo Sapiens,
Carcinogens, hallucinogens, men,
Pee Wee Herman
German wine, turpentine, Gertrude Stein
Antonioni, Bertolucci, Kurosawa
Carmina Burana

マーク、エンジェル、ミミ&3その他
バイセクシュアル、trisexuals、ホモサピエンス、
発がん性、幻覚、男性、
ピーウィーハーマン
ドイツワイン、テレビン油、ガートルードスタイン
アントニオーニ、ベルトルッチ、黒澤
カルミナブラーナ


ALL
To apathy, to entropy, to empathy, ecstasy
Vaclav Havel- The Sex Pistols, 8BC
To no shame- Never playing the fame game

すべて
無関心に、エクスタシー、共感して、エントロピーに
ヴァーツラフハヴェル-セックスピストルズ、8BC
するには、no恥決して名声ゲームをプレイ


COLLINS
To marijuana

コリンズ
マリファナ


ALL
To sodomy
It's between God and me
To S & M

すべて
ソドミーするには
それは、神と私の間です
S&Mのために


BENNY
Waiter...Waiter...Waiter

ベニー
ウェイター...ウェイター...ウェイター


ALL
La Vie Boheme

すべて
ラヴィボエーム


COLLINS
In honor of the death of Bohemia an impromtu salon will commence immediately following dinner...
Mimi Marquez, clad only in bubble wrap, will perform her famous lawn chair-handcuff dance to the sounds of iced tea being
stirred.

コリンズ
ボヘミアの死を記念して即興サロンはすぐに次の夕食開始します...
バブルラップのみに身を包んだミミマルケスは、されてアイスティーの音に彼女の有名な芝生椅子手錠ダンスを実行します
攪拌した。


ROGER
And Mark Cohen will preview his new documentary about his inability to hold an erection on high holy days.

ロジャー
高神聖な日に勃起を保持するために彼の無力について、マークコーエンされるかをプレビュー彼の新しいドキュメンタリー。


MARK
And Maureen Johnson, back from her spectacular one-night engagement at the eleventh street lot, will sing Native American
tribal chants backwards through her vocoder, while accompanying herself on the electric cello- Which she has never never
studied.

マーク
とモーリーンジョンソンは、彼女の見事な一泊係バックイレブンスストリート場でから、ネイティブアメリカンを歌う
彼女のボコーダー後方から部族チャント、エレクトリックチェロに自分自身を添付しながら、彼女は決して持っている
検討した。


BENNY
Your new boyfriend doesn't know about us?

ベニー
あなたの新しいボーイフレンドは私を知らないのですか?


MIMI
There's nothing to know-

ミミ
知っていることは何もない、


BENNY
Don't you think that we should discuss-

ベニー
あなたは私たちが議論すべきだと思うしないでください


MIMI
It was three months ago-

ミミ
これは、3ヶ月前だった-


BENNY
He dosn't act like he's with you-

ベニー
彼はあなたといるように彼は行為をdosn't -


MIMI
We're taking it slow-

ミミ
我々はそれが遅い取っている、


BENNY
Where is he now?

ベニー
ここで、今ですか?


MIMI
He's right- Hmm

ミミ
彼は右うーんです


BENNY
Uh huh

ベニー
Uhハァッ


MIMI
Where'd he go?

ミミ
彼はどこに行ったか。


MARK
And Roger will attempt to write a bittersweet, evocative song

マーク
とロジャーは、ほろ苦いを書いて刺激的な曲を試みます。


(Roger picks up a guiter and plays)

(ロジャーがギターをピックアップして再生)


MARK
That doesn't remind us of 'Musetta's
Waltz'

マーク
それはムゼッタの'のを思い出させてくれるしない
ワルツ'


COLLINS
Angel Dumott Schunard will model the latest fall fashions from Paris while accompanying herself on the 10-gallon plastic
pickle tub.

コリンズ
10ガロンのプラスチックの上に自分自身を添付しながら天使Dumott Schunardは、パリから最新の秋のファッションをモデル化する
漬物浴槽。


ANGEL
And Collins will recount his exploits
as an Anarchist- Including the tale of
his successful reprogramming of the
MIT virtual reality equipment to self-destruct as it broadcasts the words:

エンジェル
コリンズは彼の功績を物語るする
アナーキスト-物語を含むものとして
彼の成功のリプログラミング
MITのバーチャルリアリティ機器は、自己の言葉になる放送を破壊する:


ALL
'Actual Reality - Act Up - Fight AIDS!'

すべて
'実際の現実が - モーニング法律 - ファイトエイズ!


BENNY
CHECK!!

ベニー
チェック!


MIMI
Excuse me- Did I do something wrong?
I get invited, then Ignored all night long

ミミ
すみませんが、私は何かが間違っているのだろう?
私は、招待取得してからは無視されます一晩中


ROGER
I've been trying- I'm not lying-
No one's perfect, I've got baggage

ロジャー
私がしようとしてきた- Iは嘘ではない、
誰の完璧な、私は荷物を持っている


MIMI
Life's too short, Babe, time is flying
I'm looking for baggage that goes
with mine

ミミ
人生のも、ベーブ、短い時間が飛んでいる
私は行く荷物を探しています
私と


ROGER
I should tell you-

ロジャー
私はあなたを教えてください-


MIMI
I've got baggage, too

ミミ
私も、荷物を持っている


ROGER
I should tell you--

ロジャー
私はあなたを教えてください -


BOTH
Baggage- Wine-

両方
手荷物ワイン


OTHERS
And Beer!

その他
ビール!


(beeper alarms go off)

(ブザーアラームがオフに行く)


MIMI
AZT break

ミミ
AZTをブレーク


ROGER
You?

ロジャー
あなたは?


MIMI
Me. You?

ミミ
私。あなたは?


ROGER
Mimi

ロジャー
ミミ


注釈





La Vie Boheme 歌詞は、それぞれの芸術家、作家、ラベルの所有物です。これらの歌詞はeduacational提供のみを目的として提供されています。あなたがそれらを好きなら曲を購入してください。